Lewis Hamilton feels he has learned from his penalty slip-ups through the 2020 Formula 1 season, saying the stewards “won’t be able to catch me out again”