Formula 1’s post-season young driver test has become a controversy after the FIA ruled out any further exemptions on who could be involved. Here’s who can and can’t take part