Formula 1 boss Ross Brawn says Mick Schumacher’s arrival in the championship with Haas is a reminder of the “tragedy” that befell his father Michael