McLaren ended a turbulent 2020 on a high on Sunday as it clinched third place in the Formula 1 constructors’ championship, marking its best finish since 2012