Williams says that George Russell returned from his Mercedes outing with several ideas for car improvements – including new clutch paddles – that could help the Formula 1 team in 2021