Red Bull says George Russell’s close ties to Mercedes meant he was never on its radar as a replacement for Alex Albon for the 2021 Formula 1 season