Mercedes Formula 1 boss Toto Wolff says ‘curveballs’ thrown at lawyers have delayed his team finalising a contract with Lewis Hamilton, but he has no doubts it will get sorted