As McLaren celebrated its third-place finish in the Formula 1 constructors’ championship in Abu Dhabi last year, the doldrums of the Honda era seemed a distant memory