Formula 1’s power unit manufacturers have agreed to address big gaps in engine performance from 2022 despite the development freeze, according to Christian Horner